Acts 13:39

³⁷ But the One whom God raised from the dead did not see decay.

³⁸ Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

⁴⁰ Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

⁴¹ ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og fra alt det som dere ikke kunne rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.
OTB: Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.
B1930: og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.

BSB: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
KJV: And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
WEB: and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
ASV: and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
DARBY: and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
BLB: And in Him everyone believing is justified from all things from which you⁺ were not able to be justified in the law of Moses.

Galatians 2:16
know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Les i sammenheng
Romans 10:4
For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
Les i sammenheng
Hebrews 7:19
(for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
Les i sammenheng
Romans 8:3
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Les i sammenheng
Romans 10:10
For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
Les i sammenheng
Romans 8:1
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Les i sammenheng
Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Les i sammenheng
Romans 4:15
because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
Les i sammenheng