Apostlenes gjerninger 13,37
35 Så det er også sagt et annet sted:
'Du vil ikke tillate at din Hellige ser forråtnelse.'
36 "Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Men den som Gud reiste opp fra de døde, opplevde ikke forråtnelse.
38 "Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.
39 Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men den som Gud oppvakte, han så ikke tilintetgjørelse.
- OTB
- Men den som Gud reiste opp fra de døde, opplevde ikke forråtnelse.
- B1930
- men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.
- BSB
- But the One whom God raised from the dead did not see decay.
- KJV
- But he, whom God raised again, saw no corruption.
- WEB
- But he whom God raised up saw no decay.
- ASV
- but he whom God raised up saw no corruption.
- DARBY
- But he whom God raised up did not see corruption.
- BLB
- But the One God raised up did not see decay.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 13,30
Men Gud reiste Ham opp fra de døde
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,24
Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.
Les i sammenheng