Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:3

1 The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.

2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him

and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”

4 But Peter began and explained to them the whole sequence of events:

5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem.
OTB
og sa: “Du gikk inn i huset til uomskårne menn og spiste med dem.”
B1930
Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
BSB
and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
KJV
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
WEB
saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
ASV
saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
DARBY
saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
BLB
saying, “You went to men having uncircumcision and ate with them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 10:28

    He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:12

    For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:2

    So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

    Les i sammenheng

  • Acts 10:23

    So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:10

    If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:48

    So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

    Les i sammenheng