Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 11:23

Jesus
GledeNådeTrofasthet og lojalitet

21 The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.

22 When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.

When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

24 Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

25 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulle holde fast ved Herren;
OTB
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
B1930
da han kom dit og så Guds nåde, gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;
BSB
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
KJV
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
WEB
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
ASV
who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:
DARBY
who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
BLB
who, having come and having seen the grace of God, rejoiced and was exhorting all to abide in the Lord with resolute purpose of heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:58

    Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:22

    strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:28

    And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:43

    After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:10

    You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,

    Les i sammenheng

  • Joshua 23:8

    Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:20

    and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”

    Les i sammenheng