Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:5

PeterJoppe
Veiledning og vanskelige valg

3 One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”

4 Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.

Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.

6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, send noen menn til Joppe og hent til deg en mann ved navn Simon, som kalles med tilnavn Peter;
OTB
Nå send menn til Joppe for å hente en mann ved navn Simon, som også kalles Peter.
B1930
Og nu, send nogen menn til Joppe og hent til dig en mann ved navn Simon, som kalles med tilnavn Peter;
BSB
Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.
KJV
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
WEB
Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.
ASV
And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:
DARBY
And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.
BLB
And now send men to Joppa and summon a certain Simon, who is called Peter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 9:38

    Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”

    Les i sammenheng

  • Mark 3:16

    These are the twelve He appointed: Simon (whom He named Peter),

    Les i sammenheng

  • Acts 9:36

    In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

    Les i sammenheng

  • John 1:42

    Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

    Les i sammenheng

  • Acts 16:9

    During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”

    Les i sammenheng

  • Acts 10:32

    Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’

    Les i sammenheng

  • Acts 15:7

    After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.

    Les i sammenheng