Acts 10:29
27 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
28 And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- derfor kom jeg også uten innvending da jeg ble budsendt. Jeg spør altså: Av hva årsak sendte dere bud etter meg?
- OTB
- Så da jeg ble sendt etter, kom jeg uten å reise noen innvendinger. Kan jeg spørre hva grunnen er til at dere sendte etter meg?"
- B1930
- derfor kom jeg også uten innvending da jeg blev budsendt. Jeg spør altså: Av hvad årsak sendte I bud efter mig?
- BSB
- So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
- KJV
- Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
- WEB
- Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
- ASV
- wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
- DARBY
- Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.
- BLB
- Therefore also without objection I came, having been summoned. I ask, therefore for what reason did you⁺ summon me?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:60
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Les i sammenheng1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Les i sammenhengActs 10:19–20
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
Les i sammenheng