Acts 10:18
16 This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
17 While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
19 As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
20 So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.
- OTB
- De ropte og spurte om Simon, som også var kjent som Peter, bodde der.
- B1930
- og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.
- BSB
- They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
- KJV
- And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
- WEB
- and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.
- ASV
- and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- DARBY
- and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- BLB
- And having called out, they were asking if Simon who [is] called Peter is lodged here.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 10:5–6
Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.
Les i sammenhengActs 11:11
Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
Les i sammenheng