Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 1,23

BarsabbasMattias

21 Derfor er det nødvendig å velge en av de menn som har vært med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

22 fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."

Så foreslo de to menn: Josef kalt Barsabbas (også kjent som Justus) og Mattias.

24 Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt

25 til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De stilte da fram to, Josef, som kaltes Barsabbas, med tilnavnet Justus, og Mattias.
OTB
Så foreslo de to menn: Josef kalt Barsabbas (også kjent som Justus) og Mattias.
B1930
De stilte da frem to, Josef, som kaltes Barsabbas, med tilnavnet Justus, og Mattias.
BSB
So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
KJV
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
WEB
They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.
ASV
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
DARBY
And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.
BLB
And they set two, Joseph called Barsabbas, who was called upon [as] Justus, and Matthias.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser