Revelation 9:3
1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og det ble gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har,
- OTB
- Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.
- B1930
- Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har,
- BSB
- And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
- KJV
- And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
- WEB
- Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
- ASV
- And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
- DARBY
- And out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them as the scorpions of the earth have power;
- BLB
- And out of the smoke, locusts came out unto the earth, and authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 9:5
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Les i sammenhengJoel 1:4
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Les i sammenhengDeuteronomy 8:15
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Les i sammenhengJoel 2:25
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Les i sammenheng1 Kings 12:11
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Les i sammenhengExodus 10:4–15
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Les i sammenhengRevelation 9:10–11
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
Les i sammenhengJudges 7:12
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Les i sammenheng