Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 3:16

TroOmvendelse

14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

17 Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy deg av min munn.
OTB
Derfor, siden du er lunken—verken varm eller kald—vil jeg spytte deg ut av min munn.
B1930
Derfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy dig av min munn.
BSB
So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
KJV
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
WEB
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
ASV
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
DARBY
Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth.
BLB
So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to vomit you out of My mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 2:5

    Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:8–9

    Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:19

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:1–4

    Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

    Les i sammenheng