Åpenbaringen 16,20
18 Det kom lyn, bulder, tordenbrak og et stort jordskjelv. Aldri har det vært et slikt jordskjelv siden menneskene ble skapt på jorden, så stort var det.
19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkenes byer falt i grus. Babylon den store ble husket av Gud, som ga henne begeret fylt med hans voldsomme vredes vin.
Hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
21 Store haglsteiner, hver på omtrent en talent, falt fra himmelen på menneskene. De spottet Gud på grunn av haglplagen, for den var svært voldsom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hver øy vek bort, og fjell ble ikke funnet.
- OTB
- Hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
- B1930
- Og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.
- BSB
- Then every island fled, and no mountain could be found.
- KJV
- And every island fled away, and the mountains were not found.
- WEB
- Every island fled away, and the mountains were not found.
- ASV
- And every island fled away, and the mountains were not found.
- DARBY
- And every island fled, and mountains were not found;
- BLB
- And every island fled, and mountains were not found.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 6,14
Himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
Les i sammenhengÅpenbaringen 20,11
Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
Les i sammenhengJesaja 2,14–17
mot alle de tårnhøye fjellene og alle de høye høydene,
Les i sammenhengJeremia 4,23–25
Jeg så på jorden, og den var formløs og tom; og på himmelen, og deres lys var borte.
Les i sammenheng