Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 15:8

6 And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.

7 Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og templet ble fylt med røyk av Guds herlighet og av hans makt; og ingen kunne gå inn i templet før de syv englers syv plager var fullendt.
OTB
Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.
B1930
Og templet blev fylt med røk av Guds herlighet og av hans makt; og ingen kunde gå inn i templet før de syv englers syv plager var fullendt.
BSB
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
KJV
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
WEB
The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.
ASV
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and none was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels should be finished.
DARBY
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power: and no one could enter into the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
BLB
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from His power; and no one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels should be completed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 6:4

    At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:10–11

    And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:34–35

    Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 5:13–14

    The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:1

    Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 29:9

    The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:9

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:8–14

    Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

    Les i sammenheng