Åpenbaringen 14,17
15 Og en annen engel kom ut av tempelet, ropte med høy røst til Ham som satt på skyen, “Send ut din sigd og høst, for tiden for å høste er kommet, fordi jordens høst er moden.”
16 Så Han som satt på skyen svingte sin sigd over jorden, og jorden ble høstet.
Og en annen engel kom ut av tempelet i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.
18 Så kom en annen engel, den som har myndighet over ilden, ut fra alteret, og han ropte med høy røst til den som hadde den skarpe sigden, og sa: “Send ut din skarpe sigd og samle klasene fra jordens vinstokk, for hennes druer er modne.”
19 Så svingte engelen sin sigd over jorden og samlet klasene fra jordens vinstokk, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.
- OTB
- Og en annen engel kom ut av tempelet i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.
- B1930
- Og en annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd han også.
- BSB
- Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
- KJV
- And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
- WEB
- Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
- ASV
- Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
- DARBY
- And another angel came out of the temple which [is] in the heaven, he also having a sharp sickle.
- BLB
- And another angel came forth out of the temple in heaven, he also having a sharp sickle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 16,1
Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,14–15
Så så jeg, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på sitt hode og en skarp sigd i sin hånd.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,5–6
Etter dette så jeg, og tempelet i vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,18
Så kom en annen engel, den som har myndighet over ilden, ut fra alteret, og han ropte med høy røst til den som hadde den skarpe sigden, og sa: “Send ut din skarpe sigd og samle klasene fra jordens vinstokk, for hennes druer er modne.”
Les i sammenheng