Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7:11

AmosJeroboam

9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

10 Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

12 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

13 But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så har Amos sagt: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt land.
OTB
For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”
B1930
For så har Amos sagt: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt land.
BSB
for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
KJV
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
WEB
For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”
ASV
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
DARBY
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
BLB
For thus Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile away from his land!’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 6:7–8

    Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:6

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:5

    Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:9

    And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:14

    For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:61

    And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 28:10–11

    Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.

    Les i sammenheng