Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 5:27

Damaskus
Dom og rettferdig straff

25 Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?

26 You have taken along Sakkuth your king and Kaiwan your star god, the idols you made for yourselves.

Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil føre dere bort i fangenskap, langt bortenfor Damaskus, sier han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
[^1]: 4MO 35, 31. 2MO 23, 6.
[^2]: d.e. Moloks.
OTB
Derfor vil jeg sende dere i eksil bortom Damaskus,"
sier Herren, hvis navn er Gud Allmektig.
B1930
Jeg vil føre eder bort i fangenskap, langt bortenfor Damaskus, sier han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
BSB
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
KJV
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
WEB
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Armies.
ASV
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
DARBY
and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
BLB
And I will send you⁺ into exile beyond Damascus,” says YHWH—the God of Hosts [is] His name!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 17:6

    In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:43

    You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’

    Les i sammenheng

  • Amos 4:13

    For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:29

    In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

    Les i sammenheng