Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 4,5

Israel
Dom og rettferdig straff

3 Dere skal gå ut gjennom brudd i murene,
Hver og en rett fram,
Og dere skal bli kastet til Harmon,”
Sier Herren.

4 “Gå til Betel og begå overtredelser,
I Gilgal øk deres overtredelser!
Bring deres ofre hver morgen,
Deres tiender hver tredje dag.

Frembring også et takkeoffer av det som er syret,
Og proklamer frivillige offer, gjør dem kjent.
For dette er hva dere elsker å gjøre, dere Israels barn,”
Sier Herren Gud.

6 “Men jeg ga dere også tomme mager i alle deres byer,
Og mangel på brød i alle deres steder,
Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.

7 “Videre holdt jeg regnet tilbake fra dere
Selv om det fortsatt var tre måneder til innhøstning.
Jeg ville sende regn på en by,
Mens en annen by ikke ville få regn;
En del ville bli vannet,
Mens delen uten regn ville tørke opp.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og la røyk av syret brød stige opp som takkoffer og tillys frivillige offer og kunngjør det! For så vil dere jo gjerne ha det, dere Israels barn, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Frembring også et takkeoffer av det som er syret,
Og proklamer frivillige offer, gjør dem kjent.
For dette er hva dere elsker å gjøre, dere Israels barn,”
Sier Herren Gud.
B1930
og la røk av syret brød stige op som takkoffer og tillys frivillige offer og kunngjør det! For så vil I jo gjerne ha det, I Israels barn, sier Herren, Israels Gud.
BSB
Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.
KJV
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
WEB
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord GOD.
ASV
and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.
DARBY
and burn a thank-offering with leaven, and proclaim, publish, voluntary offerings: for this pleaseth you, children of Israel, saith the Lord Jehovah.
BLB
And offer a sacrifice of of thanksgiving with leaven, and call out the freewill offerings—proclaim that—for this you⁺ love, O sons of Israel,” a declaration of the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 81,12

    Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
    Til å følge sine egne planer.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,18–21

    "Tal til Aron, hans sønner, og alle israelittene og si til dem: 'Hvis noen av dere—enten en israelitt eller en utlending som bor i Israel—presenterer en gave som et brennoffer til Herren, for å oppfylle et løfte eller som et frivillig offer,

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,10

    Jeg fant Israel som druer i ørkenen;
    Jeg verdsatte deres forfedre som den tidligste frukt på fikentreet i dets første sesong.
    Men de gikk til Ba'al-Peor for å vie seg til skam,
    Og de ble like avskyelige for meg som alt de satte pris på der.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,23

    Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere gir tiende av krydder—mynte, dill og karve. Men dere har forsømt de viktigere delene av loven—rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette burde dere ha gjort, uten å forsømme det andre.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,1

    Gled deg ikke, Israel, med jubel som folkene!
    For du har vært utro mot din Gud;
    Du har elsket lønnen til en prostituert på hver treskeplass.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,12–13

    Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofferet ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede flate brød smurt med olje, og kaker av fint mel godt knadd og blandet med olje.

    Les i sammenheng

  • Matteus 6,2

    "Når du gir til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompeter, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli rost av andre. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning i fullt monn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,13–14

    Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

    Les i sammenheng