Deuteronomy 9:15

13 Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

17 And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da vendte jeg meg og gikk ned av fjellet, mens fjellet sto i brann, og i mine to hender hadde jeg paktens to tavler.
OTB
Så jeg snudde meg og kom ned fra fjellet mens det brant med ild, med de to paktens tavler i mine hender.
B1930
Da vendte jeg mig og gikk ned av fjellet, mens fjellet stod i brennende lue, og i mine to hender hadde jeg paktens to tavler.
BSB
So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
KJV
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
WEB
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. The two tablets of the covenant were in my two hands.
ASV
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
DARBY
And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
BLB
And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with the fire, and the two tablets of the covenant [were] in my two hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 5:23

    And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 4:11

    And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

    Les i sammenheng
  • Exodus 32:14–35

    And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

    Les i sammenheng
  • Exodus 9:23

    And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 12:18

    For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

    Les i sammenheng