Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 7:11

Lydighet

9 Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

12 Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:

13 And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag befaler deg å holde.
OTB
Så vær nøye med å følge de bud, forskrifter og lover jeg gir deg i dag.
B1930
Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.
BSB
So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
KJV
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
WEB
You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.
ASV
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
DARBY
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
BLB
And you shall keep the commandment and the statutes and the ordinances that I command you today to do.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 14:15

    If ye love me, keep my commandments.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:1

    Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:32

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

    Les i sammenheng