Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 6:14

Lovsang og tilbedelseFristelse

12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

15 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.

16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring dere -
OTB
Følg ikke andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere;
B1930
I skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring eder -
BSB
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.
KJV
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
WEB
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,
ASV
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
DARBY
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
BLB
You⁺ shall not go after other gods, the gods of the peoples who [are] all around you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:6

    And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:7

    Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:21

    Little children, keep yourselves from idols. Amen.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:19

    And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:28

    And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:14–16

    For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

    Les i sammenheng