Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 5:31

29 If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.

30 Go and tell them: ‘Return to your tents.’

But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”

32 So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.

33 You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men stå du her hos meg, så vil jeg tale til deg alle de bud og lover og forskrifter som du skal lære dem, og som de skal leve etter i det land jeg gir dem til eie.
OTB
Men du, bli her hos Meg, så Jeg kan gi deg alle budene, forskriftene og lovene du skal lære dem å følge i det landet Jeg gir dem å eie.’
B1930
Men stå du her hos mig, så vil jeg tale til dig alle de bud og lover og forskrifter som du skal lære dem, og som de skal leve efter i det land jeg gir dem til eie.
BSB
But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
KJV
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
WEB
But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”
ASV
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
DARBY
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
BLB
And you, stand here by Me and I will speak to you all the commandments, and the statutes, and the ordinances that you shall teach them, and they will do [them] in the land that I am giving to them to possess.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 3:19

    Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:1

    These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:11

    And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 24:12

    Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:45

    These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:1

    Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:1

    Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:5

    See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.

    Les i sammenheng