Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 5:10

Guds kjærlighetLydighet

8 You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.

9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,

but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

11 You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.

12 Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og som gjør miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker meg og holder mine bud.
OTB
men som viser miskunn i tusen ledd mot dem som elsker Meg og holder Mine bud.
B1930
og som gjør miskunnhet mot tusen ledd, mot dem som elsker mig og holder mine bud.
BSB
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
KJV
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
WEB
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
ASV
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
DARBY
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
BLB
and showing loving devotion to thousands, to those loving Me and keeping My commandments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 8:28

    And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:7

    But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:18

    You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

    Les i sammenheng

  • John 15:14

    You are My friends if you do what I command you.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:4

    And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:5–6

    And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:21–27

    Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.

    Les i sammenheng

  • James 1:25

    But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.

    Les i sammenheng