Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:52

Israel

50 And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal få se landet midt foran deg, men du skal ikke komme inn i det land som jeg gir Israels barn.
[^1]: d.e. det oppriktige, rettskafne folk; så kalles Israel fordi det skulle tjene Herren i oppriktighet.
[^2]: d.e. avgudene.
OTB
For du skal se landet foran deg, men du skal ikke gå inn der, inn i det landet som jeg gir til Israels folk.”
B1930
Du skal få se landet midt foran dig, men du skal ikke komme inn i det land som jeg gir Israels barn.
BSB
Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
KJV
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
WEB
For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.”
ASV
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.
DARBY
For thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
BLB
Yet from a distance you shall see the land, and there you shall not go into the land that I am giving to the sons of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 34:1–4

    And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:37

    Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:49

    Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

    Les i sammenheng

  • Numbers 27:12

    And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:13

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 3:27

    Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:39

    And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

    Les i sammenheng