Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:23

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.
OTB
Og jeg vil bringe ulykker over dem; jeg vil tømme mine piler på dem.
B1930
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.
BSB
I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
KJV
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
WEB
“I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
ASV
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:
DARBY
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.
BLB
I will heap upon them disasters; My arrows I will spend on them:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 5:16

    When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:12–13

    If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:17–18

    Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:21

    For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:15

    Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:13

    He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:24

    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:15

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    Les i sammenheng