Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 3,4

OgArgob-områdetBasan

2 Herren sa til meg: "Vær ikke redd for ham, for jeg har overgitt ham i din hånd, sammen med hele hans hær og hans land. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon."

3 Så overgav Herren vår Gud Og, kongen av Basan, og hele hans folk i våre hender, og vi slo dem ned til det ikke var noen overlevende igjen.

På den tiden inntok vi alle hans byer; det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem—seksti byer, hele Argob-området, kongeriket til Og i Basan.

5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, i tillegg til et stort antall ubefestede landsbyer.

6 Vi ødela dem fullstendig, slik vi hadde gjort med Sihon, kongen av Hesjbon, og ødela fullstendig hver by—menn, kvinner og barn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vi inntok dengang alle hans byer; der var ikke en by uten at vi tok den fra dem, seksti byer, hele Argob-landet, Ogs rike i Basan.
OTB
På den tiden inntok vi alle hans byer; det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem—seksti byer, hele Argob-området, kongeriket til Og i Basan.
B1930
Og vi inntok dengang alle hans byer; der var ikke en by uten at vi tok den fra dem, seksti byer, hele Argob-landet, Ogs rike i Basan.
BSB
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
KJV
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
WEB
We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
ASV
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
DARBY
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
BLB
And we took all his cities at that time. There was not a city that we did not take from them—sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 4,13

    Ben-Geber, i Ramot-Gilead (byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—seksti store byer med murer og bronseporter);

    Les i sammenheng

  • Josva 12,4

    Og territoriet til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,33–42

    Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,30–31

    Deres område strakte seg fra Mahanaim, inkludert hele Basan, hele riket til Og, kongen av Basan, og alle byene til Jair, som er i Basan, totalt seksti byer;

    Les i sammenheng