Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 3:25

JordanLibanon
Bønn

23 And I besought the LORD at that time, saying,

24 O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

26 But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

27 Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La meg nå få dra over og se det gode land på andre siden av Jordan, dette gode fjell-land og Libanon!
OTB
La meg krysse over og se det gode landet bortenfor Jordan—det fine fjellandet og Libanon."
B1930
La mig nu få dra over og se det gode land på hin side Jordan, dette gode fjell-land og Libanon!
BSB
Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
KJV
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
WEB
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”
ASV
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
DARBY
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
BLB
Let me pass over, please, and see the good land that [is] beyond the Jordan, this pleasant hill country, and Lebanon.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:21–22

    Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:6

    In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:11–12

    But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:8

    And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

    Les i sammenheng