Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 29:3

1 These are the words of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.

2 Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.

You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.

4 Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

5 For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de store plager som du så for dine øyne, de store tegn og under;
OTB
Dine øyne har sett de store prøvelsene, de tegnene og underene.
B1930
de store plager som du så for dine øine, de store tegn og under;
BSB
You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.
KJV
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
WEB
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
ASV
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
DARBY
the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
BLB
the great trials that your eyes have seen, the signs, and those great wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser