Deuteronomy 29:25

Sammenlign

ÅB

Og de skal få til svar: Fordi de forlot den pakt som Herren, deres fedres Gud, gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt,

OTB

Og svaret vil være: ‘Det er fordi dette folket forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som Han gjorde med dem da Han førte dem ut av Egypt.

B1930

Og de skal få til svar: Fordi de forlot den pakt som Herren, deres fedres Gud, gjorde med dem da han førte dem ut av Egyptens land,

BSB

And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.

KJV

Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

WEB

Then men will say, “Because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,

ASV

Then men shall say, Because they forsook the covenant of Jehovah, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt,

DARBY

And men shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah the God of their fathers, which he had made with them when he brought them forth out of the land of Egypt;

BLB

And they will say, ‘Upon that they have forsaken the covenant of YHWH, God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.

Kryssreferanser