Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,60

Egypt

58 Hvis du ikke nøye følger alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke holder i ærefrykt dette herlige og fryktinngytende navnet—Herren din Gud—

59 vil Herren sende fryktelige plager over deg og dine etterkommere, harde og langvarige katastrofer, og alvorlige og vedvarende sykdommer.

Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du fryktet, og de vil klamre seg til deg.

61 Herren vil også bringe over deg alle slags sykdommer og katastrofer som ikke er nedskrevet i denne Lovens Bok, inntil du blir ødelagt.

62 Dere som var så mange som stjernene på himmelen vil bli igjen med bare noen få, fordi du ikke adlød Herren din Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal la alle Egypts sykdommer, som du gruer for, komme over deg, og de skal henge ved deg.
OTB
Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du fryktet, og de vil klamre seg til deg.
B1930
Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig.
BSB
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.
KJV
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
WEB
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
ASV
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
DARBY
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.
BLB
And He will bring back on you all the diseases of Egypt, the presence of which you were afraid, and they shall cling to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,15

    Herren vil holde deg fri fra enhver sykdom. Han vil ikke påføre deg de fryktelige sykdommene du kjente i Egypt, men Han vil gi dem til alle som hater deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,26

    Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,27

    Herren vil plage deg med Egyptens byller, med svulster, verkende sår, og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.

    Les i sammenheng