Deuteronomy 27:8
6 Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
7 And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
10 Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
- OTB
- Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.
- B1930
- Og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
- BSB
- And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
- KJV
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- WEB
- You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
- ASV
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- DARBY
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- BLB
- And you shall write on the stones all the words of this law, making them plainly, well engraved.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Les i sammenhengJohn 16:25
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
Les i sammenheng2 Corinthians 3:12
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Les i sammenheng