Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 27:13

AsjerDanGadNaftaliRubenSebulonEbal

11 On that day Moses commanded the people:

12 “When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

14 Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

15 ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali.
OTB
Og for forbannelsen skal disse stammene stå på Ebal-fjellet: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
B1930
Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse: Ruben, Gad og Aser og Sebulon, Dan og Naftali.
BSB
And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
KJV
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
WEB
These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
ASV
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
DARBY
And these shall stand upon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
BLB
And these shall stand to curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 27:4

    And when you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to coat them with plaster.

    Les i sammenheng

  • Genesis 29:32

    And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:29

    When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

    Les i sammenheng

  • Joshua 8:33

    All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:3–4

    Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:6–13

    Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:20

    “God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.

    Les i sammenheng