Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 25:17

AmalekAmalekEgypt

15 But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

16 For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

19 Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu hva Amalek gjorde mot deg på veien, da dere dro ut av Egypt,
OTB
Husk hva amalekittene gjorde mot deg på din reise ut av Egypt.
B1930
Kom i hu hvad Amalek gjorde mot dig på veien, da I drog ut av Egypten,
BSB
Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
KJV
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
WEB
Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt,
ASV
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
DARBY
Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;
BLB
Remember what Amalek did to you on the way, as you⁺ were coming out of Egypt,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser