Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 24:9

MiriamEgypt

7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da dere dro ut av Egypt!
OTB
Husk hva som skjedde med Miriam ved Herren din Gud under deres reise ut av Egypt.
B1930
Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten!
BSB
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
KJV
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
WEB
Remember what the LORD your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.
ASV
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
DARBY
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
BLB
Remember what YHWH your God did to Miriam on the way, when you⁺ came out of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 12:10–15

    And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:11

    Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:6

    Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 26:20–21

    And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.

    Les i sammenheng

  • Numbers 5:2

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 7:3

    And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

    Les i sammenheng

  • Luke 17:32

    Remember Lot’s wife.

    Les i sammenheng