Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 23,8

6 Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager.

7 Forakt ikke en edomitt, for de er dine slektninger. Forakt ikke en egypter, fordi du var en fremmed i deres land.

Den tredje generasjonen av deres barn født til dem kan komme inn i Herrens forsamling.

9 Når du setter opp leir mot dine fiender, vær på vakt mot noe urent.

10 Hvis det er en mann blant dere som er uren på grunn av en nattlig utslipp, må han gå utenfor leiren og ikke komme inn igjen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres etterkommere i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.
OTB
Den tredje generasjonen av deres barn født til dem kan komme inn i Herrens forsamling.
B1930
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.
BSB
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.
KJV
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
WEB
The children of the third generation who are born to them may enter into the LORD’s assembly.
ASV
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
DARBY
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.
BLB
The sons who are begotten to them, the third generation, may enter into the assembly of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 20,5–6

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,12–13

    husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,1–3

    Ingen som har blitt kastrert ved skade eller har fått sitt mannlige organ fjernet, kan komme inn i Herrens forsamling.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,29–30

    Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes Gud? Jo, også hedningenes,

    Les i sammenheng