Deuteronomy 22:12
10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.
You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
13 Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,
14 and he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, “I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal gjøre deg dusker på de fire kanter av din kappe, som du dekker deg med.
- OTB
- Fest dusker til de fire hjørnene av kappen du bærer.
- B1930
- Du skal gjøre dig dusker på de fire kanter av din kappe, som du dekker dig med.
- BSB
- You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
- KJV
- Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
- WEB
- You shall make yourselves fringes on the four corners of your cloak with which you cover yourself.
- ASV
- Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
- DARBY
- Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.
- BLB
- You shall make tassels for yourself on the four corners of the clothing with which you cover yourself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 23:5
All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Les i sammenhengNumbers 15:37–41
Later, the LORD said to Moses,
Les i sammenheng