Deuteronomy 20:7

Sammenlign

ÅB

Og er her noen mann som har lovet seg i ekteskap til en kvinne, men enda ikke har tatt henne til ekte, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, for at han ikke skal dø i striden og en annen ekte henne.

OTB

Er det noen som er forlovet med en kvinne og ennå ikke har giftet seg med henne? La ham vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen gifter seg med henne.”

B1930

Og er her nogen mann som har trolovet sig med en kvinne, men ennu ikke har tatt henne til ekte, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat han ikke skal dø i striden og en annen ekte henne.

BSB

Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”

KJV

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

WEB

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

ASV

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

DARBY

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

BLB

And who [is] the man who is betrothed to a woman and has not married her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle and another man marry her.”

Kryssreferanser