Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 19:21

Rettferdighet

19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal ingen spare: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!
OTB
Vis ingen barmhjertighet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
B1930
Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!
BSB
You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.
KJV
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
WEB
Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
ASV
And thine eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
DARBY
And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
BLB
And your eye shall not pity: Life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser