Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 18:15

Jesus
ProfetiJesus KristusGuds ord

13 Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

14 For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

16 According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

17 And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En profet av din midte, av dine brødre, slik som meg, skal Herren din Gud oppreise deg; på ham skal dere høre -
OTB
Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
B1930
En profet av din midte, av dine brødre, likesom mig, skal Herren din Gud opreise dig; på ham skal I høre -
BSB
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
KJV
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
WEB
The LORD your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
ASV
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
DARBY
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;
BLB
YHWH your God will raise up for you a prophet from among you, from your brothers, like me; you⁺ must listen to him

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 3:22–23

    For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:37

    This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

    Les i sammenheng

  • John 1:45

    Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 18:18–19

    I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:1–2

    God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

    Les i sammenheng

  • Luke 9:35

    And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:5

    While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

    Les i sammenheng

  • John 6:29

    Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

    Les i sammenheng