Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 18,11

Åndelig kamp

9 Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å etterligne de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

10 La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,

eller utfører besvergelser, eller som er et medium eller åndemaner, eller som søker råd fra de døde.

12 For den som gjør disse tingene er avskyelig for Herren; og på grunn av disse avskyelige skikkene vil Herren din Gud drive ut disse nasjonene foran deg.

13 Du må oppføre deg med fullstendig integritet for Herren din Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ingen heksemester, ingen som spør en dødningemaner, ingen sannsiger, ingen som gjør spørsmål til de døde.
OTB
eller utfører besvergelser, eller som er et medium eller åndemaner, eller som søker råd fra de døde.
B1930
ingen heksemester, ingen som spør en dødningemaner, ingen sannsiger, ingen som gjør spørsmål til de døde.
BSB
casts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead.
KJV
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
WEB
or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
ASV
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
DARBY
or a charmer, or one that inquireth of a spirit of Python, or a soothsayer, or one that consulteth the dead.
BLB
or one who conjures spells or consults a medium, or a spiritist, or a seeker of the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser