Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 16:17

Raushet og gavmildhetTakknemlighet

15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

16 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men enhver med den gave han har råd til, etter den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.
OTB
Hver av dere må bringe en gave i samsvar med måten Herren din Gud har velsignet deg.
B1930
men enhver med den gave han har råd til, efter den velsignelse som Herren din Gud har gitt dig.
BSB
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
KJV
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
WEB
Every man shall give as he is able, according to the LORD your God’s blessing which he has given you.
ASV
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
DARBY
each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
BLB
a man as he is able, according to the blessing of YHWH your God that He has given you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 9:6–7

    But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:12

    For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:10

    And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

    Les i sammenheng

  • Mark 12:41–44

    And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:8

    But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

    Les i sammenheng

  • Ezra 2:63

    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

    Les i sammenheng