5. Mosebok 14,15
13 rødglenten, svartglenten, enhver type falk,
14 enhver art av ravn,
strutsen, uglen, måken og enhver slags hauk,
16 de forskjellige uglene,
17 pelikanen, fiskeørnen, skarven,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og strutsen og gjøken og måken, og høken etter sine arter,
- OTB
- strutsen, uglen, måken og enhver slags hauk,
- B1930
- og strutsen og gjøken og måken, og høken efter sine arter,
- BSB
- the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
- KJV
- And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
- WEB
- the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,
- ASV
- and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
- DARBY
- and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
- BLB
- and the daughter of the ostrich, and the screech owl, and the gull, and the hawk after its kind,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 30,29
Jeg har blitt lik sjakaler,
Les i sammenheng
og en følgesvenn til strutser.