Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 11:27

Lydighet

25 No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

26 See, today I am setting before you a blessing and a curse—

a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

28 but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.

29 When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
velsignelsen, så sant dere lyder Herrens, deres Guds bud, som jeg gir dere idag,
OTB
velsignelsen hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag;
B1930
velsignelsen, så sant I lyder Herrens, eders Guds bud, som jeg gir eder idag,
BSB
a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,
KJV
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
WEB
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I command you today;
ASV
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
DARBY
a blessing, if ye obey the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
BLB
the blessing, if you⁺ listen to the commandments of YHWH your⁺ God that I command you⁺ today,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser