Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 11:26

Lydighet

24 Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.

25 No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

See, today I am setting before you a blessing and a curse—

27 a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

28 but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg legger idag fram for dere velsignelse og forbannelse:
OTB
Se, jeg legger frem for dere i dag både en velsignelse og en forbannelse:
B1930
Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse:
BSB
See, today I am setting before you a blessing and a curse—
KJV
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
WEB
Behold, I set before you today a blessing and a curse:
ASV
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
DARBY
See, I set before you this day a blessing and a curse:
BLB
See, I set before you⁺ today a blessing and a curse—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 30:15–20

    See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:1

    “When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:10

    All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:13–14

    Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

    Les i sammenheng