Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:34

Sinne

32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Herren hørte deres tale, ble han vred og svor:
OTB
Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
B1930
Da Herren hørte eders tale, blev han vred og svor:
BSB
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
KJV
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
WEB
The LORD heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,
ASV
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
DARBY
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
BLB
And YHWH heard the sound of your⁺ words, and He was angry and swore, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 14:22–30

    Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:8–11

    Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:14–15

    And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:15

    Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:8–13

    Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

    Les i sammenheng

  • Psalms 95:11

    Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

    Les i sammenheng