Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:2

HorebKadesj-BarneaMount Seir

1 These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
elleve dagsreiser fra Horeb etter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
OTB
Det er en elleve dagers reise fra Horeb langs veien til Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea.
B1930
elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea.
BSB
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
KJV
( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
WEB
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
ASV
It is eleven days` [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
DARBY
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
BLB
[It is] eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 32:8

    This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:26

    and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 9:23

    And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:8

    So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:4

    and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.

    Les i sammenheng

  • Joshua 14:6

    Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:1

    Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:44

    Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.

    Les i sammenheng