Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 9:19

Israel
LydighetÅ vente på Gud

17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når skyen ble over tabernaklet i mange dager, da rettet Israels barn seg etter det som Herren hadde sagt, og brøt ikke opp.
OTB
Selv når skyen ble over tabernaklet i mange dager, adlød israelittene Herrens befaling og brøt ikke opp.
B1930
Når skyen blev over tabernaklet i mange dager, da rettet Israels barn sig efter det som Herren hadde sagt, og brøt ikke op.
BSB
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
KJV
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
WEB
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the LORD’s command, and didn’t travel.
ASV
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
DARBY
And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
BLB
And when the cloud continued long above the tabernacle many days, the sons of Israel kept the charge of YHWH and did not journey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 1:52–53

    And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 3:7

    Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:8

    And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

    Les i sammenheng