Numbers 8:15

13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

16 For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deretter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
OTB
Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.
B1930
Og derefter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
BSB
After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
KJV
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
WEB
“After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
ASV
And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
DARBY
And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.
BLB
And after that the Levites shall go in to serve at the Tent of Meeting. And you shall cleanse them and offer them [as] a wave offering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 8:11

    And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Numbers 8:13

    And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 23:1–32

    So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:3–32

    From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.

    Les i sammenheng
  • Numbers 3:12

    And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

    Les i sammenheng
  • Numbers 3:23–37

    The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 25:1–26

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

    Les i sammenheng
  • Exodus 29:24

    And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

    Les i sammenheng