Numbers 8:15

13 You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.

14 In this way you shall separate the Levites from the rest of the Israelites, and the Levites will belong to Me.

After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.

16 For the Levites have been wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.

17 For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deretter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
OTB
Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.
B1930
Og derefter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
BSB
After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
KJV
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
WEB
“After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
ASV
And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
DARBY
And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.
BLB
And after that the Levites shall go in to serve at the Tent of Meeting. And you shall cleanse them and offer them [as] a wave offering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser