Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 8:11

AronIsrael

9 Bring the Levites before the Tent of Meeting and assemble the whole congregation of Israel.

10 You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.

Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.

12 And the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, and offer to the LORD one as a sin offering and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites.

13 You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Aron skal innvie levittene for Herrens åsyn som et svinge-offer fra Israels barn, og deres arbeid skal være å utføre Herrens tjeneste.
OTB
Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.
B1930
Og Aron skal innvie levittene for Herrens åsyn som et svinge-offer fra Israels barn, og deres arbeid skal være å utføre Herrens tjeneste.
BSB
Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.
KJV
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
WEB
and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the LORD.
ASV
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
DARBY
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.
BLB
And Aaron shall offer the Levites a wave offering before the face of YHWH from the sons of Israel, that they may perform the service of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 7:30

    With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 1:49–53

    “Do not number the tribe of Levi in the census with the other Israelites.

    Les i sammenheng

  • Numbers 6:20

    The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:27

    He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:5–43

    Then the LORD said to Moses,

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:24

    Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:29

    He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.

    Les i sammenheng