4. Mosebok 7,45
43 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
44 en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
46 en enkelt geitebukk til syndoffer;
47 og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Eljasaf, sønn av Deuel.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,
- OTB
- en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
- B1930
- en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,
- BSB
- one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
- KJV
- One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
- WEB
- one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
- ASV
- one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
- DARBY
- one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
- BLB
- one bull, a son of the herd, one ram, and one male lamb, a son of a year, as a burnt offering;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 53,4
Sannelig, han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer, men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenhengSalmene 66,15
Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Les i sammenheng
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela