4. Mosebok 7,32

30 På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, leder av folket i Ruben, sitt offer.

31 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;

en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;

33 en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;

34 en enkelt geitebukk til syndoffer;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
OTB
en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
B1930
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
BSB
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
KJV
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
WEB
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
ASV
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
DARBY
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
BLB
one gold spoon, ten [shekels], full of incense;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 8,3

    En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.

    Les i sammenheng
  • Salmene 66,15

    Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
    Med røyken av værer;
    Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
    Sela

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,10

    Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.

    Les i sammenheng